If I, as an admin, use the recurring donations add-on and disable the Email Access under Donations > Settings > General > Access Control, the Create an Account option disappears even if Registration or Registration + Login is selected on the form editing page.