The Fee Recovery option will not display on legacy form templates If a donor chooses a payment gateway for which fee recovery is disabled and Button, Modal, or Reveal Display Option are used.
The work around is to select the "All fields" display option in the form.