If there's only one payment gateway enabled in the Payment Gateway settings, any FFM checkbox and radio options on the form cannot be checked. There's no visual clue that the options have been checked at all.
This happens on the new form template.