The Form filter dropdowns in the Exports section only shows 30 forms. It should list all forms.
The same issue happens at Donations >> Settings when selecting pages for Donation Success/Failed Donation/Donor Dashboard settings.
The workaround to find forms not listed is typing/searching the form's name.