Specifically, plain text Donation Receipt outgoing emails from GiveWP Core do not respect line breaks when add-on PDF Receipts is active.