When using the Donor Wall shortcode or block, filtering by only_comments returns no donations.
The only workaround is to not use that parameter and show all donations, regardless of if a comment is present.