As an admin, I'd like donors to be able to update their subscription if it is "Failing", instead of having an admin change the subscription to "Active" to allow subscription management by the donor. A "Failing" subscription is the exact time a donor needs to be able to update it.