Donor Dashboard should be fully translatable with Loco Translate and other translation plugins | Voters

Donor Dashboard should be fully translatable with Loco Translate and other translation plugins

Ben Meredith

Currently, the donor dashboard is translatable using custom PHP and JavaScript, but in some cases (or potentially every case) is not translatable by commonly used translation tools like Loco Translate.

It should be translatable.

June 24, 2021

Angela Blake

marked this post as

open

We looked into Donor Dashboard translation issues this year and found that there are things that needed to be updated beyond translation. We're weighing a broader Donor Dashboard project against other upcoming work.

We're changing the status of this post from Under Review to Open until we have concrete plans to share with you.

Keshet NGO

Angela Blake

The word "of" in the forms greed is untranslatable in WPML

Angela Blake

Keshet NGO thank you for pointing that out! We'll add it to the list of things to make translatable.

Chris Wakeling

Would be great to have an update on this. I've just used this snippet to hide some content and rewrite it using CSS. Not a great workaround but will have to do until there's a better solution to translate text strings like this.

https://github.com/impress-org/givewp-snippet-library/blob/master/form-customizations/css-customizations/style-givewp-iframes.php

Beatriz

I cant translate "For privacy, enter the email address used to make a donation below and we'll send you a link to access your donor dashboard." And would like to change the "Donor for X months" the translation is wrong.

rik

We use TranslatePress and the Dashboard currently does not translate for us.

Matheus Martins

marked this post as

under review

Canny AI

Merged in a post:

Currently you can't translate "Log in to see your donor dashboard"

Alex Coleman

Currently you can't translate "Log in to see your donor dashboard". It isn't in the POT file and a plugin like Loco Translate also can't find the string.

May 15, 2024

Canny AI

Merged in a post:

The Donor Dashboard should be translatable

Matheus Martins

When translating the Donor Dashboard strings, all strings should be available. However, some strings are not translatable at the moment.

Strings:

Last donated %s ago
Donor for %s
For privacy, enter the email address used to make a donation below and we'll send you a link to access your donor dashboard
log in to see your donor dashboard
Public - show my donations publicly
Private - only organization

May 15, 2024

Rick Alday

Merged in a post:

Donor Dashboard notifications should be translatable or editable

Stephanie Liy

Some messages displayed by the Donor Dashboard aren't translatable or able to be edited.

April 30, 2024

Delbert Warkentin - PRO ONG

Merged comment of more translation strings missing https://feedback.givewp.com/bug-reports/p/reports-widget-needs-to-be-translatable

Annick Tanguay

Hello! Anything new with these impossible translations? This GIVE plugin is really giving me a headache!

→