Steps to replicate:
  1. Create a legacy form, hit Publish
  2. Go to All Forms, and click on "Duplicate" next to your legacy form.
  3. Edit that form with a new name and hit "Save Draft"
  4. Go to view the original published Legacy form, and you'll see the duplicated form and the original both output one above the other.