This occurs on V2 (option-based) forms when the donor opts-in for Gift Aid and chooses the Billing Address fields provided by the payment gateway.
The workaround is to not include the billing address for gateways, or use a Visual Donation Form Builder form.