Currently, there's no way to assign a language to forms created with the visual builder, using multilingual plugins such as Polylang or WPML.